-
1 plating
['pleɪtɪŋ]1) Общая лексика: золочение, листовая обшивка, никелировка, покрытие металлом, серебрение, покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т.п.), скачки на приз при конном заводе (часто в целях продажи лошадей)2) Морской термин: стальная обшивка3) Медицина: пластинчатая разводка, посев на чашках Петри, фиксация пластинкой (концов отломков кости), фиксация концов отломков кости пластинкой4) Военный термин: броневые листы, броневые плиты5) Техника: вклейка иллюстраций, гальванопокрытие, гладкая платировка, нанесение гальванического покрытия, нанесение покрытия, нанесение электролитического покрытия, плакирование, платированное трикотажное переплетение, трикотажное переплетение, установка печатных форм, электроосаждение, настил (из плит), покрытие (слой металла), покрытие с использованием электрохимического или химического процесса6) Химия: посев на чашку Петри, разводка7) Строительство: бронирование, гальванизация, покрытие (металлическими листами)8) Железнодорожный термин: гальванизирование, обшивка железными листами9) Автомобильный термин: покрытие металлом (электролитическим путём)10) Гидрография: обшивка11) Полиграфия: вклейка вкладных иллюстраций, закрепление печатной формы (в машине), установка печатной формы (в машине), вклейка (вкладных иллюстраций), осаждение металла12) Текстиль: платировка (трикотажного переплётения), платирование, укладка в штабы (складками)13) Электроника: осаждение14) Вычислительная техника: покрытие16) Генетика: посев (микробиологический)17) Микробиология: посев на чашках18) Иммунология: культивирование, посев19) Пищевая промышленность: плющить20) Трикотаж: платировка21) Целлюлозно-бумажная промышленность: сатинирование22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полотна23) Микроэлектроника: слой, электролитическое осаждение24) Пластмассы: (вакуумная) металлизация25) Робототехника: (гальваническое) покрытие27) Макаров: нанесение покрытий, посев (на чашки), обшивка судна (совокупность металлических листов)28) Табуированная лексика: минет29) Электрохимия: нанесение гальванических покрытий, электролитическое осаждение (же/палла) -
2 plating
бронирование; броневые листы; броневые плиты; см. тж. plate -
3 plate-armour
(военное) броневые плиты (историческое) пластинчатые доспехиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plate-armour
-
4 platearmour
plate-armour
1> _воен. броневые плиты
2> _ист. пластинчатые доспехи -
5 armor plating
1) Военный термин: броневые плиты, бронирование2) Техника: бронированная обшивка -
6 liner plates
1) Строительство: металлические листы для обделки туннеля2) Цемент: броневые плиты (в мельнице) -
7 plate-armour
-
8 plate
[pleɪt]пластинка, дощечка; доскаплита, лист, полоса; листовая стальплита, земной пластфотопластинка; гравюра, эстамп; вклейка, иллюстрация на отдельном листе; экслибриспечатная форма, гальваноклише, стереотипброневые плитытарелка, блюдце, блюдостоловое серебро; металлическая посудапризовой кубок; скачки на призвставная челюсть, пластинкаанодмауэрлаттабличка с номерами автомобиляобшивать металлическим листомнакладывать шину, вставлять спицусеребрить, золотить, лудитьплакироватьплющить, расковывать в листыизготовлять гальваноклише стереотипподковыватьставить на книге экслибрисположить на тарелкуподать на тарелкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plate
-
9 plate armour
(n) броневые плиты; пластинчатые доспехи -
10 plate-armour
[͵pleıtʹɑ:mə] n1) воен. броневые плиты2) ист. пластинчатые доспехи -
11 armor plating
-
12 plate-armour
1. n воен. броневые плиты2. n ист. пластинчатые доспехи -
13 armour plating
1. бронирование
См. также в других словарях:
БРОНЕВЫЕ ПЛИТЫ — (Armour plates) плиты, изготовленные из броневой стали (см. Броня). Применяются для покрытия как вертикальных поверхностей корабля (бортов, башен, подачных труб, боевых рубок и траверзов), так и горизонтальных поверхностей корабля (палуб, крыш… … Морской словарь
Броневые плиты — см. Плиты броневые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Броневые плиты — БРОНЕВЫЯ ПЛИТЫ для бортовъ корабля броневыхъ башенъ и ихъ производство, см. Бронебашенныя установки въ крѣпостяхъ … Военная энциклопедия
Плиты броневые — Чтобы воспрепятствовать разрушительному действию неприятельских снарядов, военные суда защищаются с наружной поверхности прочной оболочкой, состоящей из отдельных толстых, плотно прилегающих друг к другу железных плит, которые привинчены к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Броненосец — Эта статья о классе кораблей. Об отряде млекопитающих см. Броненосцы. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Ин … Википедия
СУ-122 — Советское среднее штурмовое орудие СУ 122 … Википедия
Линейные корабли типа «Севастополь» — Тип «Севастополь» … Википедия
Линейные корабли типа «Гангут» — Тип «Севастополь» «Полтава» в годы Первой мировой войны Основная информация Тип … Википедия
Барабанно-шаровая мельница — устройство для размола кусков твёрдых материалов. Основной элемент барабан, частично заполненный шарами (30 60 мм) из стали, чугуна и др. Наиболее распространены барабаны с диаметром 2 4 м и дл. 3 10 м, вращающиеся с частотой 10 40 об/мин … Большая советская энциклопедия
СУ-152 — … Википедия
Император Николай I (линкор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Император Николай I. «Император Николай I» с 16 апреля 1917 года «Демократия» с 27 января 1919 года «Соборная Украина» с декабря 1919 года «Демократия» … Википедия